亏成首富从游戏开始 第284节

  除此之外，考虑到活动带来的巨大压力，裴谦也未雨绸缪，做好了准备工作。
  摸鱼外卖和逆风物流这边招聘了大批的临时工和兼职人员，按短期工作量计费。
  毕竟在活动期间，摸鱼外卖和逆风物流的工作量可能会很繁重，即使是有额外奖金的激励，目前的外卖小哥和快递小哥也不一定能忙得过来。
  如果到时候出现快递送餐太慢、快递积压的情况，那就很不好了。
  倒不是说这样会败坏口碑，主要是这样可能会影响亏钱的效果。
  反正可能让裴总少亏钱的隐患，一定得尽早消除！
  这次1024数码节的时间定为10月24日到31日。
  活动期间，摸鱼外卖所有菜品都会有一定的折扣，同时免外送费。
  使用逆风驿站寄件将会获得快递费的减免，送货上门的快件抽成一律取消。
  rof定制主机安排了三个档位，活动期间所有电脑全都按照配件价格甩卖。
  同时推出免费升档活动，前100名顾客以及之后随机抽取到的幸运顾客可以享受免费升档，从7999升到11999，或者从11999升到15999。
  15999的最高端主机没有升档业务，会直接返利4000块钱，相当于是用11999的价格买到了15999的主机。
  摸鱼网咖定期抽奖，随机赠送一台主机。
  虽然这些活动都在筹备中，但不同活动的宣传力度也完全不同。
  摸鱼外卖、逆风驿站和rof定制主机的业务已经开始了疯狂宣传，花掉了一笔广告费。
  摸鱼外卖的app上活动页面已经挂了出来，外卖员送菜上门的时候也会随菜品附赠一张宣传单。
  逆风物流的快递员送货上门的时候同样会附赠一张活动宣传单，同时吕明亮也提前跟各家快递公司打好了招呼，让他们活动期间尽量把快件往这边送。
  摸鱼网咖这边则是宣传了一下rof主机的优惠活动。
  但也有一些完全不宣传的活动，比如摸鱼网咖抽奖赠送主机。
  这个事情并不会大张旗鼓地宣传，抽取中奖的幸运玩家之后就直接私下通知，防止消息扩散。
  安排了一阵之后，裴谦感觉到身上的重担稍微轻松了一点。
  虽说到目前为止很多细节问题还没有把握得很好，但裴谦觉得差不多可以稍事休息了。
  按理说，这么大的优惠力度，绝对少亏不了。
  10月31号正式结算，24号到31号是不会有新项目上线的，否则会导致结算延期。
  就按目前这些盈利的项目而言，裴谦觉得这次亏个七八十万，应该是小菜一碟吧？
  想到这里，裴谦心安理得地往椅子上一靠，准备休息休息，摸鱼看剧。
  总是忙于工作，勤劳的裴总也会顶不住的。
  然而就在这时，手机上受到一条信息，是李雅达发来的。
  “裴总！《回头是岸》的英文版和日文版已经译制、校对完成了，官方已经决定明天上线官方平台的海外版！到时候会有很不错的宣传资源，裴总您可以稍微关注一下。”
  ？？？
  裴谦看着手机，整个人陷入了呆滞状态。
  艹！竟然忘了还有这个事！
  官方平台是每周结算一次，周一的时候收入款项就会到账。
  今天是周五，如果官方在周六上线《回头是岸》海外版，那么周六、周日两天的收入都会在周一到账，这又是凭空多出来的一笔横财……
  裴谦陷入了沉默。
  五分钟之后，他再度打开之前的活动表格，苦逼兮兮地改了起来。
  休息个毛线，还是得继续干活！！
  ------------
  第300章 包旭，你以后就是领玩员！
  10月23日。
  《回头是岸》的英文版和日文版本正式发售！
  国外新兴的直播网站linklive上，郝帅气已经第一时间下载好了英文版本，并重新开始了一周目的游戏。
  只不过这次他不再是按照常规的路线进行游戏，而是在追求速通。
  经过了这么长时间的直播，郝帅气的直播订阅人数一直在不断增长，目前已经达到了十万多的订阅，这在linklive这个新兴的直播网站上已经相当可观了。
  每天直播都能看到观众在问：“这游戏什么时候出英文版？”
  而在艾丽岛上，郝帅气发布的《回头是岸》视频也已经获得了极高的热度，而老外看这款游戏直播时的发言，也成为国内玩家们津津乐道的话题。
  现在，《回头是岸》的英文版终于出来了，郝帅气自然也要借此机会向所有观众大肆宣传一番。
  直播间的观众们，自然也是欢呼雀跃。
  “一直在看这游戏的直播，看起来这是一款非常高难度的动作类游戏，非常感谢博主为我们介绍这样一款好玩的游戏！”
  “太棒了，终于出了英文版！鬼知道我在玩中文版的时候经历了些什么。”
  “不得不说，这游戏的英文版制作得相当不错，我看了一下，一些关键翻译都做得恰到好处，很好地把原作的意思给翻译了出来。真是良心开发商，在细节上精益求精，好评！”
  “一款让我这个本来对华夏文化丝毫不感兴趣的人也沉迷的游戏。”
  “我已经看博主通关了好几次，相信这游戏对我而言不会是一个问题了！”
  也有不少玩家在官方的海外平台留言支持，或者在各大论坛和网站自发宣传。
  《回头是岸》的海外版本，形势一片大好！
  ……
  腾达网络技术有限公司。
  李雅达一直在关注着外网的数据，越关注，越感慨。
  “真没想到啊，外网的数据竟然比国内的数据还要更好？”
  “裴总可太厉害了！”
  李雅达是彻底地心悦诚服。
  这次《回头是岸》的多语言版本是官方平台帮忙制作的，翻译质量极高，但即使如此，李雅达也不敢100%确信这游戏会在国外火起来。
  原因很简单，文化差异太大了！
  国内和国外的游戏市场，完全是两码事。
  有很多国内大火的游戏，到了国外就水土不服，怎么推都毫无效果；
  也有一些国内没声音的游戏，到了海外反而活得很滋润。
  所以，国内甚至出现了一批专攻海外市场的发行商，会努力研究国外用户的口味，负责一些本土游戏的海外化工作，这里面同样有巨大的利润。
  所谓“海外化”，就是从画风、玩法、游戏细节、宣传方式等诸多方面，全方位地改造一款本土游戏，让它能够更好地迎合海外玩家的口味。
  有时候为了达成更好的效果，甚至要把整个世界观包装全都换掉，换成国外玩家更容易接受的西幻背景。
  所以，某一款游戏在国内、海外一起火，本身就是可能性极低的小概率事件。
  做到了这一点的游戏，毫无疑问地都成为了游戏公司的支柱游戏、摇钱树。
  所以，《回头是岸》能够在海外也同样取得不错的成绩，让李雅达感到非常惊讶。
  “有一说一，《回头是岸》看起来并不像是会在海外市场讨喜的游戏。”
  “整个故事背景都是用了华夏传统文化的素材，许多对国内玩家有很强烈共鸣的元素，比如奈何桥、三生石、孟婆等等，对国外玩家来说可能毫无感觉。”
  “但即使如此，国外的玩家们依旧对这游戏如此喜爱，足以见得这游戏有多么成功。”
  “这都是源于裴总付出的心血啊！”
  想到裴总为《回头是岸》付出的种种努力，李雅达发自内心地感到佩服。
  “首先是游戏本身的设计。”
  “《回头是岸》是一款非常硬核的动作类游戏，非常符合海外玩家的口味。”
  “裴总冒着被国内玩家不接受的风险，制定了高难度的玩法，也许从一开始就是为了国内和海外通吃？”
  “其次是宣传方式。”
  “linklive上的许多外国博主一边直播《回头是岸》一边查词典，让这款游戏在海外拥有了广泛的知名度，同时也形成了一个可供讨论的热点梗。”
  “出现国外博主自发推荐，这是个小概率事件，但话说回来，这也是游戏本身的特点所决定的。”
  “游戏本身如此优秀，即使没有郝帅气，也会有其他的外国博主发现这款游戏并自发传播。”
  “最后，裴总让我不要着急推出海外版。”
  “一方面是耐心等待游戏在海外的人气积累，另一方面也是为了留出更多的时间给翻译，让这款游戏的文化内涵能够精确而优雅地翻译出来。”
  “种种因素叠加在一起，才有了《回头是岸》海外版的成功！”
  “大概这就是所谓的‘运筹帷幄之中，决胜千里之外’吧？”
  “裴总真是面面俱到，考虑得太周全了！”
  “看来我还有很多的东西要学习啊！”
  李雅达由衷地感慨道。
  正感慨着，裴谦来上班了。
  李雅达赶忙站起身来：“裴总，关于《回头是岸》海外版本，目前的情况……”
  裴谦脸一黑，赶忙一抬手示意她打住：“不用说了。”
  李雅达赶忙点头：“啊，好的裴总。”
  果然裴总对此早有预料，现在报喜是有点多此一举了。
  裴谦则是有些无语。